507km en parapente !

 

 

 

En  voici une traduction approximative  pour ceux que la langue de William (Shakespeare) rebute

 

Nouveau record du Monde : vol de 507 km sur un parapente!

Nevil Hulett a battu le record du monde de distance en parapente dans le domaine de l'Aar de l'Afrique du Sud avec un vol de 507 km de Copperton sur sa Mac Magus 6

James Braid dans son rapport sur son site de la coupe de distance en vol libre Web, www.xc-open.org, annonce que Nevil "a volé de Copperton (environ 60 km sud-ouest de Prieska) à quelque part près de la frontière du Lesotho (à l'intérieur du Lesotho par les sons des choses) .

Les conditions étaient vraiment fortes :

Nuages élevés, des vents violents, fort thermique, Tout ce qu’il fallait pour réussir.

Malheureusement, seule une poignée de pilotes dans le monde  peut tenter ce genre de vol. "

Félicitations Nevil!

 

Texte original ici :

 

http://www.xcmag.com/news/2008/12/1772/#comment-1873

 

 

 

et  Vous pouvez visualiser la trace sur le site suivant

http://www.paraglidingforum.com/leonardo/flight/151890

 

Nevil Hulett. Photo: Hans Bausenwein